Nima uchun Xitoyda “Karib dengizi qaroqchilari”, “Cho‘chqa Peppa” va bananlar taqiqlangan

Layfstayl

Alpaklar, Peppa cho‘chqalari va bananlarning nima umumiyligi bor? Bularning barchasi Xitoyda taqiqlangan edi. Alpak haqidagi hazillar, mistika haqidagi filmlar, kadrdagi bananlar va hatto “jasmin” so‘zi — bularning barchasi taqiqlangan. Ba’zi cheklovlar bema’ni tuyuladi, ammo ular hukumat uchun muhim ahamiyatga ega.

Фото: РИА Новости

Xitoy — hayotning ko‘plab jabhalarida konservativ yondashuv saqlanib qolayotgan mamlakat. Bu yerda ko‘pincha turli xil cheklovlarga duch kelish mumkin. Ammo mahalliy aholi uchun ba’zi taqiqlar haqiqatan ham g‘ayrioddiyligi bilan hayratga soladi.

Alpaklar haqidagi hazillar va hazillar

Bu beozor, yoqimtoy jonivor o‘zi bilan qanday bema’ni hazil-mutoyibalar bog‘liqligini hatto xayoliga ham keltirmaydi. Ko‘plab shevalarga ega bo‘lgan xitoyliklar oddiy so‘zni butunlay boshqa, ba’zan janjalli ma’noga ega bo‘lgan iboraga osonlikcha aylantirishga qodir. Faqat intonatsiya yoki talaffuzni biroz o‘zgartirish kerak. Shunday ekan, agar kimdir rus tilining murakkabligidan shikoyat qilsa, ehtimol, xitoy tiliga qarash kerakdir.

Alpokning ham boshiga shunday kulfat tushdi. 2009-yilda Xitoy hukumati internetdagi behayo so‘zlarga qarshi faol kurashganida, foydalanuvchilar kalamburlardan foydalangan holda taqiqlarni chetlab o‘ta boshladilar. Shunday hiylalardan biri Xitoy Vikipediyasidagi Baidu Baike maqolasi bo‘lib, unda to‘qima hayvonlar haqida ko‘plab bema’ni so‘zlar o‘ylab topilgan. Ular orasida “alpaka” yoki “caonima” so‘zi ham “yorishib ketdi”. Bu so‘zma-so‘z “iflos o‘tli ot” deb tarjima qilingan, ammo tovushiga ko‘ra keng tarqalgan so‘kishlarni eslatardi.

Jamiyatning javobi kuchli bo‘ldi: alpakalar tezda internet shov-shuvlariga aylandi. Ular tasvirlangan memlar, multfilmlar, kliplar, o‘yinchoqlar, haykalchalar va suvenirlar paydo bo‘ldi. Ammo bu bilan tarix tugamadi: Alpoklar bilan hazil-mutoyiba tez orada Xitoy Kommunistik partiyasiga o‘tdi. Albatta, hukumat buni e’tibordan chetda qoldira olmadi va bu kabi so‘zlarni jamoat barqarorligiga putur yetkazuvchi kontent ro‘yxatiga kiritdi. Shunday qilib, alpaklar haqidagi hazillar taqiqlandi.

Cho‘chqa Peppa

Dunyo bo‘ylab, shu jumladan Xitoyda bolalarning sevimli multfilmi nafaqat yosh tomoshabinlar orasida mashhur bo‘ldi.

Osmon ostida “shexuyjen” deb nomlangan o‘ziga xos bezorilik submadaniyati mavjud bo‘lib, u “jamiyat odamlari” deb tarjima qilinadi. Ularni mahalliy gangsterlarga o‘xshatishadi: bu guruh vakillari ma’lumotsiz, ishsiz yoshlar sifatida ta’riflanadi. Kutilmaganda bu submadaniyatning ramzi bo‘lib qoldi... Cho‘chqa Peppa. Uning tasviri memlar, graffiti va hatto tatuirovkalarda ishlatilgan.

Ushbu trendning tarqalishini uddalay olmagan hukumat radikal qaror qabul qildi: multfilm bloklandi va Peppa cho‘chqasi haqidagi har qanday xeshteglar va eslatmalar taqiqlandi.

Tasavvuf va vaqt bo‘ylab sayohat haqida filmlar

Xitoydagi kino ixlosmandlari ko‘plab xorijiy xitlarsiz yashashga majbur bo‘ladilar. Masalan, “Karib dengizi qaroqchilari: O‘lik sandig‘i” yoki “Qizil cho‘qqi” kabi rasmlar mamlakatda taqiqlangan. Sababi oddiy: fantastika, reinkarnatsiya, g‘ayritabiiy narsalar va hatto oddiy qo‘rqinchli filmlar ham kommunistik partiya qarashlariga to‘g‘ri kelmaydi.

Kompartiya a’zolari bunday filmlar xalqning partiya kuchiga bo‘lgan ishonchini susaytirishi mumkinligiga ishonishadi, ammo bu qarashning aniq izohi noaniqligicha qolmoqda.

Vaqtlararo sayohat haqidagi filmlar ham taqiqlangan. 2011-yilda, bu janr mashhur bo‘la boshlaganida, rasmiylar bunday rasmlar tarixiy haqiqatni buzadi, jamoaviy ongni buzadi va Xitoy an’analarini haqorat qiladi, deb qaror qilishdi.

Biroq, cheklovlarga qaramay, Xitoyda qahramonlar vaqt va hatto dunyolar o‘rtasida sayohat qiladigan fantastik dramalar yaratishda davom etmoqda.

Kattalar uchun kino

Yuqorida aytib o‘tilganidek, Xitoy ancha konservativ mamlakat bo‘lib qolmoqda. Shuning uchun filmlardagi ochiq sahnalar qat’iyan taqiqlanadi. Ammo cheklovlar faqat kinoga taalluqli emas. Ularning ostiga kitoblar, jurnallar, fotosuratlar va videokontent tushadi.

Saytlar muntazam ravishda tekshiriladi va ijodkorlar - rassomlardan tortib rejissyor va haykaltaroshlargacha — qat’iy nazoratga olinadi. Yalang‘ochlikka hatto ozgina ishora qilish ham qonunni buzish sifatida baholanishi mumkin. Shu bilan birga, 1949-yildan beri amalda bo‘lgan qonunning o‘zi juda noaniq ta’riflangan. Bu nazorat organlariga jamoatchilik me’yorlari va “yoshlarning ruhiy salomatligi”ni buzgan har qanday shaxsni jarimaga tortish huquqini beradi.

Banan iste’moli

Bu taqiq hatto beozor mevalarga ham ta’sir qildi. Qizlarga televizorda ham, striming platformalarida ham kadrda banan yeyish taqiqlanadi. Bunday xatti-harakatlar jamiyat ma’naviy ahvoliga salbiy ta’sir ko‘rsatishi mumkin, deb hisoblanadi.

Bundan tashqari, qisqa toplar va yubkalar cheklovlar ostida qoldi. Rasmiylar bu “juda ochiq” degan qarorga kelishdi.

Yerga egalik

Xitoyliklarga yerga egalik qilish taqiqlangan — u faqat davlatga tegishli. Uy qurish uchun fuqaro hokimiyatdan yer uchastkasini ijaraga olishi kerak. Bundan tashqari, ijara faqat 70 yilga rasmiylashtirilishi mumkin.

Ammo ijaradan keyin ham hammasi oson emas. Qonunga ko‘ra, uy qurilishi ikki yil ichida yakunlanishi kerak. Agar bu sodir bo‘lmasa, qurilish huquqi yo‘qoladi. Shu sababli mamlakatda ko‘plab qurilishi tugallanmagan binolar va hatto butun boshli arvoh shaharlarni ko‘rish mumkin.

Uy hayvonlarini iste’mol qilishni taqiqlash

Mushuk va itlardan tayyorlangan kotletlar haqidagi hazillar uzoq vaqt davomida haqiqiy asosga ega edi. 2020-yilgacha Xitoyda har yili millionlab uy hayvonlari iste’mol qilingan. Biroq keyinchalik bunga rasmiy taqiq joriy etildi. Vaholanki, afsuski, hamma fuqarolar ham unga rioya qilmaydi.

Jasmin

2011-yilda Xitoy hukumati kutilmaganda “jasmin” so‘ziga taqiq qo‘ydi. Gullarning o‘zi ham taqiqlangan edi: ularni sotish yoki sotib olish mumkin emas edi. Bunday qarorga kelishning sababi — inqilobiy kayfiyatdan qo‘rqishdir. Hammasi o‘sha yili “Jasmin inqilobi” boshlangan Tunisdagi voqealarga bog‘liq.

Bunday tushuntirish g‘alati tuyulishi mumkin, ammo Xitoyda taqiqlar ko‘pincha kutilmagan mantiqqa ega.

Mavzuga oid materiallar

Muhim yangiliklarni oʻtkazib yubormang!

Asosiy voqealardan birinchi boʻlib xabar topish uchun Telegram kanalimizga obuna boʻling.